sábado, 21 de agosto de 2010

Primeiros Resultados!
































































Outra paixão!

Em visita ao Jardim Botânico do Rio não poderia deixar de visitar e fotografar o seu orquidário, uma das flores de que mais gosto. Foi a minha primeira visita e confesso que fiquei um pouco decepcionado, algumas plantas doentes e pouca variedade dentro de um mundo de possibilidades que essa flor pode ter. Ainda assim é um passeio muito agradável com a oportunidade de se ver de perto tantas outras espécies, de gramíneas a árvores, é um passeio para se fazer com a família, com amigos, a pessoa amada e por que não simplesmente sozinho para ler um bom livro sentado à sombra de alguma árvore talvez tão mais velha do que você. rs ...torço para que logo o grupo de tricô marque um encontro lá dentro, vai ser ótimo tricotar sentado num daqueles gramados imensos ao lado de boa compania e de uma paisagem inesquecível.


On a visit to the Botanical Garden of Rio could not fail to visit and photograph her nursery, a flower I like best. It was my first visit and I confess I was a little disappointed, some diseased plants and little variety within a world of possibilities that this flower can have. Yet it is a very nice ride with the opportunity to see nearly as many other species of grasses to trees, is a walk to do with family, friends, the beloved and why not just alone to read a good book sitting in the shade of a tree so maybe older than you. lol ... so just twist the knitting group make a date in there, it will be great knitting sitting in one of those huge lawns alongside good company and an unforgettable landscape.

domingo, 1 de agosto de 2010

Aprendendo a Costurar

Finalmente, após muita espera e uma longa viagem à São Gonçalo - RJ, consegui ter minha primeira aula de costura, na verdade, uma aula intensiva de como aprender a mexer na máquina e TENTAR fazer uma costura reta!!! rsrsrs... mas após várias tentativas e vários "costura, desmancha, costura, desmancha" acho que consegui evoluir bem! Oh, minha professora ao fundo irritada com meus erros rsrsrs... ah, também tenho o orgulho de dizer que ela também foi minha professora de tricot.

**********************************************************************************
Finally, after much waiting and a long trip to São Gonçalo - RJ, gotta have my first lesson in sewing, in fact, an intensive lesson in learning how to move the machine and try to do a straight seam! rsrsrsrs ... but after several attempts and several "sewing, cutting, sewing, cutting" I think it could well evolve! Oh, my teacher in the background irritated with my mistakes ... rsrsrs Oh, I am also proud to say that she was also my teacher of knitting.



...ao final já com cara de profissional, acho que até saí bem na foto, mesmo com a barba de "Papai Noel". rsrsrs... Vamos ver agora o que nos espera nos próximos capitulos dessa aula!
Bjs

***********************************************************************************
... The end already-faced professional, I think even did well in the picture, even with the beard "Santa Claus". lol ... Let us now see what awaits us in the next chapters of this class!
Kisses